John Bateman, deuxième ligne anglais de 31 ans, devrait rejoindre les South Sydney Rabbitohs de Wayne Bennett.